Valentina Marta Rodríguez
PROFESOR/A AXUDANTE DOUTOR/A
Departamento
Docencia
| Titulación | Materia | Nombre | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| 11452 | 21076 | Herramientas para la traducción y la interpretación II: Documentación | 120.00 | |
| 11453 | 21124 | Traducción idioma 2, III: Francés-Español | 0.00 | |
| 11452 | 21138 | Traducción jurídico-administrativa idioma 1: Francés-Español | 24.00 | |
| 11452 | 21163 | Traducción científica-técnica idioma 1: Francés-Español | 9.50 | |
| 10264 | 28215 | Metodología de la investigación | 20.00 | |
| V01G230VEF | G230705 | Tradución xurídica-administrativa idioma 1: Francés-Español | OB | 24 |
| V01G230VEF | G230921 | Tradución científica-técnica idioma 1: Francés-Español | OP | 10 |
| V01G230VEF | G230313 | Ferramentas para a tradución e a interpretación II: Documentación | OB | 120 |
| V01G230VEF | G230313 | Ferramentas para a tradución e a interpretación II: Documentación | OB | 120 |
| V01G230VEF | G230313 | Ferramentas para a tradución e a interpretación II: Documentación | OB | 120 |
| V01G230VEI | G230313 | Ferramentas para a tradución e a interpretación II: Documentación | OB | 120 |
| V01G230VEI | G230313 | Ferramentas para a tradución e a interpretación II: Documentación | OB | 120 |
| V01G230VEI | G230313 | Ferramentas para a tradución e a interpretación II: Documentación | OB | 120 |
| V01G230VGI | G230313 | Ferramentas para a tradución e a interpretación II: Documentación | OB | 120 |
| V01G230VGI | G230313 | Ferramentas para a tradución e a interpretación II: Documentación | OB | 120 |
| V01G230VGI | G230313 | Ferramentas para a tradución e a interpretación II: Documentación | OB | 120 |
| V01M128V11 | M128105 | Metodoloxía da investigación | OB | 46 |
| Titulación | Materia | Nombre | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| 11455 | 21076 | Herramientas para la traducción y la interpretación II: Documentación | 0.00 | |
| 11455 | 21076 | Herramientas para la traducción y la interpretación II: Documentación | 0.00 | |
| 11455 | 21076 | Herramientas para la traducción y la interpretación II: Documentación | 0.00 | |
| 11453 | 21124 | Traducción idioma 2, III: Francés-Español | 36.00 | |
| 11452 | 21138 | Traducción jurídico-administrativa idioma 1: Francés-Español | 24.00 | |
| V01G230VEI | G230612 | Tradución idioma 2, III: Francés-Español | OB | 36 |
| V01G230VEF | G230705 | Tradución xurídica-administrativa idioma 1: Francés-Español | OB | 24 |
| V01G230VEF | G230313 | Ferramentas para a tradución e a interpretación II: Documentación | OB | 120 |
| V01G230VEF | G230313 | Ferramentas para a tradución e a interpretación II: Documentación | OB | 120 |
| Titulación | Materia | Nombre | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| 11455 | 21076 | Herramientas para la traducción y la interpretación II: Documentación | 0.00 | |
| 11455 | 21076 | Herramientas para la traducción y la interpretación II: Documentación | 0.00 | |
| 11455 | 21076 | Herramientas para la traducción y la interpretación II: Documentación | 0.00 | |
| 11453 | 21124 | Traducción idioma 2, III: Francés-Español | 36.00 | |
| 11452 | 21138 | Traducción jurídico-administrativa idioma 1: Francés-Español | 24.00 | |
| 11454 | 21141 | Traducción económica idioma 1: Francés-Gallego | 0.00 | |
| V01G230VGI | G230313 | Ferramentas para a tradución e a interpretación II: Documentación | OB | 120 |
| V01G230VEI | G230612 | Tradución idioma 2, III: Francés-Español | OB | 36 |
| V01G230VEF | G230313 | Ferramentas para a tradución e a interpretación II: Documentación | OB | 120 |
| V01G230VEF | G230705 | Tradución xurídica-administrativa idioma 1: Francés-Español | OB | 24 |
| V01G230VEI | G230313 | Ferramentas para a tradución e a interpretación II: Documentación | OB | 120 |
| Titulación | Materia | Nombre | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01G230VGI | G230508 | Tradución idioma 2, II: Francés-Galego | OB | 8 |
| V01G230VEF | G230313 | Ferramentas para a tradución e a interpretación II: Documentación | OB | 120 |
| V01G230VEI | G230802 | Tradución económica idioma 1: Inglés-Español | OB | 28 |
| V01G230VEF | G230705 | Tradución xurídica-administrativa idioma 1: Francés-Español | OB | 24 |
| Titulación | Materia | Nombre | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01G230VEI | G230802 | Tradución económica idioma 1: Inglés-Español | OB | 12 |
| V01G230VGF | G230803 | Tradución económica idioma 1: Francés-Galego | OB | 48 |
| V01G230VEF | G230313 | Ferramentas para a tradución e a interpretación II: Documentación | OB | 120 |
| Titulación | Materia | Nombre | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01G230VGF | G230607 | Tradución idioma 1, III: Francés-Galego | OB | 48 |
| V01G230VGI | G230508 | Tradución idioma 2, II: Francés-Galego | OB | 11 |
| V01G230VEF | G230313 | Ferramentas para a tradución e a interpretación II: Documentación | OB | 96 |
| V01G230VEF | G230930 | Tradución especializada lingua A1-lingua A2 | OP | 23 |
| Titulación | Materia | Nombre | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01G230VEI | G230612 | Tradución idioma 2, III: Francés-Español | OB | 24 |
| V01G230VEF | G230705 | Tradución xurídica-administrativa idioma 1: Francés-Español | OB | 24 |
| V01G230VEF | G230313 | Ferramentas para a tradución e a interpretación II: Documentación | OB | 72 |
| V01G230VEF | G230610 | Tradución idioma 2, III: Inglés-Español | OB | 30 |
Traballos dirixidos
2025/2026
A tradución de textos médicos: o papel do receptor e proposta dunha clasificación textual orientada á tradución - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
Estratexias traslativas e desafíos terminolóxicos na tradución de manuais de tomografía axial computarizada - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
2019/2020
Estudo dos erros lingüísticos no discurso médico español - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007