Burghard Baltrusch
CATEDRATICO/A UNIVERSIDAD - TIEMPO COMPLETO
Departamento
Docencia
| Titulación | Materia | Nome | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| 11450 | 20694 | Tercer idioma extranjero II: Portugués | 0.00 | |
| 11450 | 20695 | Literatura y cultura del segundo idioma extranjero: Portugués | 0.00 | |
| 11451 | 20714 | Idioma moderno: Segundo idioma extranjero I: Portugués | 0.00 | |
| 11451 | 20728 | Segundo idioma estranxeiro III: Portugués | 0.00 | |
| 11451 | 20737 | Literatura y cultura del segundo idioma extranjero: Portugués | 52.00 | |
| 11451 | 20743 | Segundo idioma extranjero V: Portugués | 30.00 | |
| 11451 | 20748 | Tercer idioma extranjero I: Portugués | 0.00 | |
| 11451 | 20754 | Tercer idioma extranjero II: Portugués | 0.00 | |
| 11455 | 21052 | Idioma moderno: Idioma 2, I: Portugués | 0.00 | |
| 11455 | 21052 | Idioma moderno: Idioma 2, I: Portugués | 0.00 | |
| 11455 | 21052 | Idioma moderno: Idioma 2, I: Portugués | 0.00 | |
| 11455 | 21071 | Idioma 2, III: Portugués | 0.00 | |
| 11455 | 21071 | Idioma 2, III: Portugués | 0.00 | |
| 11455 | 21071 | Idioma 2, III: Portugués | 0.00 | |
| 11456 | 22708 | Género y literatura: Galicia y los países lusófonos | 0.00 | |
| 11457 | 22791 | Género y literatura: Galicia y los países lusófonos | 0.00 | |
| 11458 | 22948 | Idioma moderno: Idioma (A) Portugués I | 0.00 | |
| 11458 | 22952 | Idioma moderno: Idioma (B) Portugués I | 0.00 | |
| 11458 | 22972 | Idioma (A) Portugués III | 0.00 | |
| 11458 | 22976 | Idioma (B) Portugués III | 0.00 | |
| 11458 | 22985 | Literatura y cultura de un idioma extranjero: Literatura y cultura lusófonas | 0.00 | |
| 11601 | 752016 | Literatura dramática contemporánea: espacios, público y análisis crítico | 10.00 |
| Titulación | Materia | Nome | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| 11450 | 20689 | Segundo idioma extranjero V: Portugués | 0.00 | |
| 11450 | 20695 | Literatura y cultura del segundo idioma extranjero: Portugués | 0.00 | |
| 11451 | 20737 | Literatura y cultura del segundo idioma extranjero: Portugués | 52.00 | |
| 11451 | 20743 | Segundo idioma extranjero V: Portugués | 36.00 | |
| 11451 | 20754 | Tercer idioma extranjero II: Portugués | 0.00 | |
| 11456 | 22708 | Género y literatura: Galicia y los países lusófonos | 0.00 | |
| 11458 | 22985 | Literatura y cultura de un idioma extranjero: Literatura y cultura lusófonas | 0.00 |
| Titulación | Materia | Nome | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01G180V01 | G180706 | Literatura e cultura do segundo idioma estranxeiro: Portugués | OB | 52 |
| V01G400V01 | G400926 | Xénero e literatura: Galicia e os países lusófonos | OP | 36 |
| Titulación | Materia | Nome | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01G180V01 | G180607 | Segundo idioma estranxeiro V: Portugués | OB | 36 |
| V01G180V01 | G180706 | Literatura e cultura do segundo idioma estranxeiro: Portugués | OB | 52 |
| Titulación | Materia | Nome | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01G400V01 | G400926 | Xénero e literatura: Galicia e os países lusófonos | OP | 30 |
| V01G180V01 | G180706 | Literatura e cultura do segundo idioma estranxeiro: Portugués | OB | 52 |
| Titulación | Materia | Nome | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01G400V01 | G400304 | Obras principais das literaturas galega e lusófona | OB | 26 |
| V01G400V01 | G400926 | Xénero e literatura: Galicia e os países lusófonos | OP | 28 |
| V01G180V01 | G180607 | Segundo idioma estranxeiro V: Portugués | OB | 20 |
| V01G180V01 | G180706 | Literatura e cultura do segundo idioma estranxeiro: Portugués | OB | 52 |
| Titulación | Materia | Nome | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01G180V01 | G180706 | Literatura e cultura do segundo idioma estranxeiro: Portugués | OB | 52 |
| V01G400V01 | G400926 | Xénero e literatura: Galicia e os países lusófonos | OP | 48 |
Traballos dirixidos
2021/2022
El precario registro de las palabras. Migración y escritura en la obra de Rui Knopfli - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
Aproximación a la traducción de la spoken word: traducción al español y análisis traductológico de un poema de Kae Tempest - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
¿El coño sagrado de las blancas¿: blanquitud, cuerpo y género en Isabela Figueiredo y Grada Kilomba. - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
Aproximación á tradución da spoken word: tradución ao español e análise tradutolóxica dun poema de Kae Tempest - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
O precario rexistro das palabras. Migración e escrita na obra de Rui Knopfli - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
"A cona sagrada das brancas": branquitude, corpo e xénero en Isabela Figueiredo e Grada Kilomba. - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
2020/2021
Elementos de la obra de arte urbana de Tamara Alves: el feminismo anti-especista - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
Más allá del papel. Aproximación a la intermedialidad en la nueva poesía gallega creada por mujeres. - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
Poetas en los márgenes: Elementos para un análisis comparativo entre Lupe Gómez y Adília Lopes - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
Elementos da obra de arte urbana de Tamara Alves: o feminismo anti-especista - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
Poetas nas marxes: Elementos para unha análise comparativa entre Lupe Gómez e Adília Lopes - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
“Necesito unha meniña. Alguén terá que coidar de Ramón cando eu falte”. Aproximación ó tratamento da muller coidadora nalgunhas obras da literatura galega - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
Máis alá do papel. Aproximación á intermedialidade na nova poesía galega creada por mulleres. - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
2022/2023
Traducción y comentario traductológico de la primera mitad de "Orballo da Media Noite", de Roberto Blanco Torres. - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
Tradución e comentario traductolóxico da primeira metade de "Orballo da Media Noite", de Roberto Blanco Torres. - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
2023/2024
Análise temática nas cantigas do Cancioneiro Popular Galego - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
2014/2015
A Clockwork Orange: una posible traducción al gallego y comparación con las versiones catalana, española e italiana - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
A Clockwork Orange: unha posible tradución ó galego e comparación coas versións catalá, española e italiana - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
2015/2016
Inês de Castro: tratamiento en una novela histórica contemporánea - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
Inês de Castro: tratamento nun romance histórico contemporáneo - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
2017/2018
Sobre las vivencias del amor en Memorial do Convento: Blimunda y Baltasar. - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
Análisis de la representación y reacción de la mujer en O Ano de 1993 de José Saramago. - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
Sobre as vivências do amor em Memorial do Convento: Blimunda e Baltasar. - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
Análise da representação e reação da mulher em O Ano de 1993 de José Saramago. - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
2019/2020
Filosofía de exportación: antropofaxia made in Brazil. - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007
Don Giovanni ou O dissoluto absolvido de José Saramago. A (des)construción dun mito. - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007