Tamara Varela Vila

PROFESOR/A AXUDANTE DOUTOR/A

Docencia

2026/2027
Titulación Materia Nome Carác. Horas
11455 21087 Traducción idioma 2, I: Francés-Gallego 42.00
11452 21172 Traducción especializada lengua A1-lengua A2 48.00
V01G230VEF G230930 Tradución especializada lingua A1-lingua A2 OP 48
V01G230VGI G230411 Tradución idioma 2, I: Francés-Galego OB 42
2024/2025
Titulación Materia Nome Carác. Horas
11453 21088 Traducción idioma 2, I: Francés-Español 42.00
11452 21172 Traducción especializada lengua A1-lengua A2 48.00
V01G230VEF G230930 Tradución especializada lingua A1-lingua A2 OP 48
V01G230VEI G230412 Tradución idioma 2, I: Francés-Español OB 42
V01G230VEI G230930 Tradución especializada lingua A1-lingua A2 OP 48
V01G230VGF G230930 Tradución especializada lingua A1-lingua A2 OP 48
V01G230VGI G230930 Tradución especializada lingua A1-lingua A2 OP 48
2023/2024
Titulación Materia Nome Carác. Horas
V01G230VEF G230930 Tradución especializada lingua A1-lingua A2 OP 77
V01G230VEF G230940 Tradución especializada idioma 2: Administrativa-económica: Inglés-Español OP 11
2022/2023
Titulación Materia Nome Carác. Horas
V01G230VEF G230930 Tradución especializada lingua A1-lingua A2 OP 42
V01G230VEF G230945 Tradución especializada idioma 2: Administrativa-económica: Portugués-Galego OP 48
2021/2022
Titulación Materia Nome Carác. Horas
V01G230VEF G230930 Tradución especializada lingua A1-lingua A2 OP 73
V01G230VEF G230505 Tradución idioma 1, II: Francés-Español OB 12
V01G230VGF G230945 Tradución especializada idioma 2: Administrativa-económica: Portugués-Galego OP 48
V01G230VGF G230512 Tradución idioma 2, II: Portugués-Galego OB 38
2020/2021
Titulación Materia Nome Carác. Horas
V01G230VEF G230950 Tradución especializada idioma 2: Científica-técnica: Francés-Español OP 48
V01G230VEF G230930 Tradución especializada lingua A1-lingua A2 OP 96
V01G230VEF G230416 Tradución idioma 2, I: Portugués-Español OB 19
V01G230VGI G230411 Tradución idioma 2, I: Francés-Galego OB 14

    Titorías presenciais concertadas

    O docente ten unha oferta de titorías presenciais concertadas durante o período Anual (2026/2027). Para concertar unha cita podes facelo fundamentalmente a través do correo electrónico ou dende a túa Secretaría Online.

    2019/2020

    Proposta de tradución ao español e análise tradutolóxica dunha selección de capítulos da novela La loi du rêveur - Traballo Fin de Grao RD 1393/2007