Patricia Bujan Otero
PROFESOR/A AXUDANTE DOUTOR/A
Docencia
| Titulación | Materia | Nome | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| 11451 | 20713 | Idioma moderno: Segundo idioma extranjero I: Alemán | 26.00 | |
| 11451 | 20747 | Tercer idioma extranjero I: Alemán | 11.00 | |
| 11451 | 20753 | Tercer idioma extranjero II: Alemán | 26.00 | |
| 11455 | 21051 | Idioma moderno: Idioma 2, I: Alemán | 0.00 | |
| 11455 | 21051 | Idioma moderno: Idioma 2, I: Alemán | 0.00 | |
| 11455 | 21051 | Idioma moderno: Idioma 2, I: Alemán | 0.00 | |
| 11455 | 21070 | Idioma 2, III: Alemán | 0.00 | |
| 11455 | 21070 | Idioma 2, III: Alemán | 0.00 | |
| 11455 | 21070 | Idioma 2, III: Alemán | 0.00 | |
| 11455 | 21083 | Idioma 2, IV: Alemán | 0.00 | |
| 11455 | 21083 | Idioma 2, IV: Alemán | 0.00 | |
| 11455 | 21083 | Idioma 2, IV: Alemán | 0.00 | |
| 11472 | 21495 | Idioma para la comunicación internacional: Alemán | 20.00 | |
| 11458 | 22945 | Idioma moderno: Idioma (A) Alemán I | 0.00 | |
| 11458 | 22949 | Idioma moderno: Idioma (B) Alemán I | 0.00 | |
| 10264 | 28232 | Traducción especializada jurídico-administrativa Alemán-Gallego-Alemán / Alemán-Español-Alemán | 20.00 | |
| 11584 | 53175 | Idioma comercial: Alemán | 20.00 |
| Titulación | Materia | Nome | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| 11451 | 20742 | Segundo idioma extranjero V: Alemán | 8.00 | |
| 11451 | 20747 | Tercer idioma extranjero I: Alemán | 10.00 | |
| 11455 | 21070 | Idioma 2, III: Alemán | 0.00 | |
| 11455 | 21070 | Idioma 2, III: Alemán | 0.00 | |
| 11455 | 21070 | Idioma 2, III: Alemán | 0.00 | |
| 11455 | 21083 | Idioma 2, IV: Alemán | 0.00 | |
| 11455 | 21083 | Idioma 2, IV: Alemán | 0.00 | |
| 11455 | 21083 | Idioma 2, IV: Alemán | 0.00 | |
| 11453 | 21105 | Traducción idioma 2, II: Alemán-Español | 36.00 | |
| 11453 | 21105 | Traducción idioma 2, II: Alemán-Español | 36.00 | |
| 11472 | 21460 | Idioma comercial: Alemán | 10.00 | |
| 11472 | 21473 | Idioma para la negociación intercultural: Alemán | 10.00 | |
| 11472 | 21495 | Idioma para la comunicación internacional: Alemán | 20.00 | |
| 10264 | 28232 | Traducción especializada jurídico-administrativa Alemán-Gallego-Alemán / Alemán-Español-Alemán | 20.00 | |
| 10264 | 28233 | Traducción especializada económico-comercial Inglés-Gallego-Inglés / Inglés-Español-Inglés | 20.00 |
| Titulación | Materia | Nome | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01G230VEF | G230511 | Tradución idioma 2, II: Alemán-Español | OB | 54 |
| V01G230VEF | G230614 | Tradución idioma 2, III: Alemán-Español | OB | 35 |
| V01M128V11 | M128232 | Tradución especializada xurídico-administrativa Alemán-Galego-Alemán / Alemán-Español-Alemán | OP | 46 |
| V01M128V11 | M128233 | Tradución especializada económico-comercial Inglés-Galego-Inglés / Inglés-Español-Inglés | OP | 46 |
| V01G230VEF | G230914 | Interpretación idioma 2: Alemán-Español | OP | 48 |
| V01G230VEF | G230943 | Tradución especializada idioma 2: Administrativa-económica: Alemán-Galego | OP | 3 |
| Titulación | Materia | Nome | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01G230VEF | G230914 | Interpretación idioma 2: Alemán-Español | OP | 48 |
| V01G230VEF | G230511 | Tradución idioma 2, II: Alemán-Español | OB | 54 |
| V01G230VEF | G230943 | Tradución especializada idioma 2: Administrativa-económica: Alemán-Galego | OP | 32 |
| V01M128V11 | M128232 | Tradución especializada xurídico-administrativa Alemán-Galego-Alemán / Alemán-Español-Alemán | OP | 46 |
| V01M128V11 | M128233 | Tradución especializada económico-comercial Inglés-Galego-Inglés / Inglés-Español-Inglés | OP | 22 |
| Titulación | Materia | Nome | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01G230VGI | G230943 | Tradución especializada idioma 2: Administrativa-económica: Alemán-Galego | OP | 22 |
| V01G230VEF | G230914 | Interpretación idioma 2: Alemán-Español | OP | 48 |
| V01G230VEF | G230511 | Tradución idioma 2, II: Alemán-Español | OB | 54 |
| V01G230VEF | G230614 | Tradución idioma 2, III: Alemán-Español | OB | 54 |
| V01M128V01 | M128213 | Tradución Especializada Xurídico-Administrativa: Alemán-Galego-Alemán / Alemán-Español-Alemán | OP | 46 |
| Titulación | Materia | Nome | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01G230VEF | G230943 | Tradución especializada idioma 2: Administrativa-económica: Alemán-Galego | OP | 40 |
| V01G230VEF | G230511 | Tradución idioma 2, II: Alemán-Español | OB | 54 |
| V01G230VEF | G230614 | Tradución idioma 2, III: Alemán-Español | OB | 54 |
| Titulación | Materia | Nome | Carác. | Horas |
|---|---|---|---|---|
| V01G230VEF | G230935 | Tradución especializada idioma 2: Servizos culturais: Alemán-Galego | OP | 42 |
| V01G230VEF | G230511 | Tradución idioma 2, II: Alemán-Español | OB | 48 |
| V01G230VEF | G230614 | Tradución idioma 2, III: Alemán-Español | OB | 48 |
Titorías
Face-to-face mentoring fixed schedule
Teacher has an offer of face-to-face mentoring at fixed hours with the following schedule:
Weekday
Xoves
Range of hours
11:00 - 13:00
Place
Despacho A45, Facultade de Filoloxía e Tradución
Quarter
1º Cuatrimestre (2025/2026)
Concerted face-to-face mentoring
Teacher has an offer of arranged face-to-face mentoring for 1º Cuatrimestre (2025/2026) period. Office hours can be booked by email or through My UVigo.
Traballos dirixidos
2024/2025
TFM Iriarte Fontán, María Soledad - Traballo Fin de Máster RD 1393/2007
Tradución literaria: fluxos de tradución dende o galego - Traballo Fin de Máster RD 1393/2007